





GEORG BRÜDERL IM PORTRÄT
HEIMAT UND HORIZONTE
Ob auf der Pirsch in den Bergen oder auf Geschäftsreise zwischen München, Frankfurt und Miami: Georg Brüderl bewegt sich mühelos zwischen Heimatverbundenheit und Zukunftsvisionen. Was ihn als Jäger fasziniert, prägt auch seine Rolle als Unternehmer – beobachten, Chancen erkennen und den Mut haben, neue Wege zu gehen.

BENEDIKT BRÜDERL IM PORTRÄT
TRAUM UND FREIHEIT
An der Traun findet Benedikt Brüderl die Ruhe, die ihm im oft durchgetakteten Alltag als Unternehmer neue Perspektiven eröffnet. Warum Freiräume für ihn die Grundlage kreativer Ideen sind und weshalb jedes erfolgreiche Projekt mit einer Vision beginnt, erzählt er im Porträt.







AGRAD CHALETDORF
WENN AUS EINER VISION EIN ORT WIRD
Was entsteht, wenn Architektur, Handwerk, Design und Projektentwicklung von Anfang an zusammengedacht werden? Das Chaletdorf Agrad in Aschau zeigt eindrucksvoll, wie aus einer gemeinsamen Idee ein außergewöhnlicher Ort entsteht – verwurzelt in der Region und geschaffen für besondere Erlebnisse.


3 UNTER 30
JUNG. MUTIG. VERANTWORTLICH.
Große Projekte brauchen starke Persönlichkeiten. Beim Chaletdorf Agrad übernahmen drei junge Frauen zentrale Rollen in Planung, Gestaltung und Projektsteuerung – und zeigen, wie viel Verantwortung Talente übernehmen können, wenn man ihnen Vertrauen schenkt.



PATER JOHANNES & SCHORSCH BRÜDERL
EINE FREUNDSCHAFT, DIE PERSPEKTIVEN ÖFFNET
Seit mehr als 25 Jahren verbindet Schorsch Brüderl und Pater Johannes Pausch ein besonderer Austausch. Zwischen Unternehmertum und Klosterleben, Genuss und Nachdenklichkeit entstand eine Freundschaft, die bis heute von gegenseitigem Respekt, Inspiration und gemeinsamen Werten geprägt ist.





